Que mania horrorosa que Hollywood tem de refilmar grandes filmes. Somente nesse ano mais de 10 filmes tiveram suas versões americanizadas ou revistas. Pra citar alguns, Furia de Titãs, A Hora do Pesadelo, Karate Kid, Morte no Funeral e vários atuais, mas em língua "estrangeira", como Deixe Ela Entrar, filme norueguês de vampiros... Tudo Por Ela, filme francês, O Segredo dos Seus Olhos, argentino, Os Homens que Não Amavam as Mulheres, sueco...
Imagino eu que essas refilmagens de filmes com língua "não inglês" são pela preguiça do povo americano de ler legendas, afinal de contas a maioria dos filmes são feitos por lá... acontece algo parecido aqui, filmes que não são dublados são preteridos por uma grande parte da população.
Obs.: Os filmes citados acima você encontra na locadora... exceto Deixe Ela Entrar e O Segredo dos Seus Olhos, por enquanto...
Nenhum comentário:
Postar um comentário